Vortrag gestrichen

Matthias Küntzel sollte einen Vortrag halten, und die University of Leeds hat den gestrichen, weil ein paar Muslime den Inhalt nicht nett fanden.

Der Titel des Vortrags war “Hitler’s Legacy: Islamic antiSemitism in the Middle East”

Matthias Köntzel arrived at the university yesterday morning to begin a three-day programme of lectures and seminars, but was told that it had been called off on “security grounds”.

Muslime reklamierten und einer konnte sogar Gedanken lesen:

The only intention that you have for doing this is to increase hatred as I clearly regard it as an open racist attack.

Das reichte der Universität. Der Vortrag wurde gestrichen.


---
Nachtrag: Die Universität lieferte eine Begründung nach: (voller Text hier: klick)

Dr Kuentzel's proposed public lecture last Wednesday evening was cancelled neither for any reason of censorship nor because of pressure from any interest group. It was cancelled because the organisers did not give us enough notice to provide the normal level of portering, stewarding and security (around twenty people in total) for such an event.

portering, stewarding and security = Pförtner, Saalordner, Sicherheitsbeamte
Es gab keinen Druck, aber man hatte keine Zeit die 20 Sicherheitsleute aufzubieten.

Man muss der Universität fairerweise eines zugestehen: Sie ist bereit, den Vortrag durchführen zu lassen.