Die leitende Lehrerin, welche die Änderung anregte, wird mit den Worten zitiert: «Wir müssen sensibel sein, wenn wir multi-kulturell sein wollen. Es gab das Empfinden, es sei verantwortungsbewusster, nicht drei kleine Schweine zu benutzen. Wir fürchteten, dass einige moslemische Kinder einen Text über Schweine nicht mitsingen würden.» (Quelle)
Einknicken ist schön, aber diesmal reagierten die Briten sauer auf Berichte zu dieser Traditions-Verhunzung.
Das Einknicken wurde schleunigst zurückgeknickt. Für einmal.
Sogar die Muslime hatten reagierten sauer reagiert - Berichten zufolge hätten sie realisiert, dass den Briten ein Licht über die Religion des Friedens aufgehen könnte. Aber der Grund für die Vernunft könnte auch woanders liegen, ausserhalb der Vernunft: three little puppies heisst drei kleine Hündchen - und Hunde sind genauso haram wie Schweine.
----
Bericht und Diskussion in politicallyincorrect: klickmich
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen